意象东欧——庄重作品展

“意象东欧——庄重作品展”将于2017年10月24日在北京画院美术馆展出，展出北京画院专业画家庄重的油画作品60余幅，将持续到10月29日。

近几年中，庄重反复游走于东欧数国，并将自己所观所感化为笔下的风景。他吸收并消化西方历代大师在风景画创作中最独特的元素并为己所用，如果前几年所尝试的倒影和航拍俯瞰两个系列是他带有实验性的突破尝试的话，“意象东欧”中的这组创作则显示出他向传统风景画致意的决心。《无名小镇》系列中树木在风中摇曳的状态带着柯罗的痕迹；《秋色连波》系列中师法莫奈描绘荷塘中光影的斑斓；《布达佩斯》系列中描绘远景时的虚无所借鉴透纳的空气透视…多位风景画大师最具辨识度的细节都能从他的画作中寻得蛛丝马迹。这些元素汇集到一起，结合他独立的个人视角，呈现出他心中的东欧印象。如果抛开科学性的焦点透视观察方法和从具象到抽象，从描绘形似到追求意境的创作手法演变，色彩始终是西方风景画中最重要的元素。则庄重对色彩细致入微的敏锐和绝佳的把控感是令人印象最深刻。数次的东欧采风之行，在给予庄重创作素材的同时，最重要的是去感受欧洲风情中的气息。而身为土生土长的南京人，能够在有限的旅行采风中去体悟欧洲特有的色彩关系并学以致用，则绝非写生描摹画照片那么简单。几次金秋时节的旅欧经历，让他通过展览中整体偏黄的色调去应景地呈现多瑙河畔沿途金秋的美景。欧洲夕阳下映射在湖面那淡淡的紫、捷克境内普遍的红砖色系屋顶与秋色那“奇妙的和谐”、晴朗天空下的蓝色多瑙河、布达佩斯初冬弥漫在多瑙河上的灰调浓雾以及雪后建筑与自然间冷暖关系…庄重将这些转瞬即逝的瞬间都用画笔详尽地记录下来，并渲染出专属于自己的色调与记忆中的感觉。

庄重出生于音乐世家，父亲是著名作曲家庄汉，从小在音乐上的耳濡目染，给予了他艺术上的敏锐感和思考力，让他在油画的创作上不仅停留表面景色的刻画，而是将精神深层的感知传递到绘画中。如何用画作呈现勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》、李斯特的《匈牙利狂想曲》、德沃夏克的《浪漫曲》、斯美塔那的《我的祖国》交响诗等名曲中所徜徉的画面，也是创作过程中他和同样深深热爱音乐的策展人王加，反复探讨的重要话题。色泽的明暗、季节的变换、尺幅的交错、原作与手稿的结合、仔细品味，这组“意象东欧”实是带有韵律和节奏感的。虽没有《匈牙利舞曲》那般热情洋溢，但沃尔塔瓦河的浓郁深情、克鲁姆洛夫的宁静致远、“音乐之都”的精致典雅、都早已融入到了庄重的笔触中。

艺术家要融入时代，庄重敏锐地发现了国家战略中的＂一带一路＂给中国带来的难得机遇，自觉地用自己的画笔去创作，让国人更加了解东欧＂一带一路＂沿途的美景风情。这并非是他应景的写生之作，而是其修身自省后的积累与旅欧思考后的有感而发，充分展现出庄重源于家学的艺术气质与敢于突破自我的胆识。

庄重的“意象东欧”画展将为观者呈现出中国画家眼中东欧诸国别具一格的风情美景，并在北京的金秋时节为观众们留下对东欧的美好印象。

庄重简历

1972年生于南京。

1995年毕业于南京艺术学院，获学士学位。

2003年毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年）。

现工作生活于北京、南京。

意象东欧——庄重作品展

“意象东欧——庄重作品展”将于2017年10月24日在北京画院美术馆展出，展出北京画院专业画家庄重的油画作品60余幅，将持续到10月29日。

近几年中，庄重反复游走于东欧数国，并将自己所观所感化为笔下的风景。他吸收并消化西方历代大师在风景画创作中最独特的元素并为己所用，如果前几年所尝试的倒影和航拍俯瞰两个系列是他带有实验性的突破尝试的话，“意象东欧”中的这组创作则显示出他向传统风景画致意的决心。《无名小镇》系列中树木在风中摇曳的状态带着柯罗的痕迹；《秋色连波》系列中师法莫奈描绘荷塘中光影的斑斓；《布达佩斯》系列中描绘远景时的虚无所借鉴透纳的空气透视…多位风景画大师最具辨识度的细节都能从他的画作中寻得蛛丝马迹。这些元素汇集到一起，结合他独立的个人视角，呈现出他心中的东欧印象。如果抛开科学性的焦点透视观察方法和从具象到抽象，从描绘形似到追求意境的创作手法演变，色彩始终是西方风景画中最重要的元素。则庄重对色彩细致入微的敏锐和绝佳的把控感是令人印象最深刻。数次的东欧采风之行，在给予庄重创作素材的同时，最重要的是去感受欧洲风情中的气息。而身为土生土长的南京人，能够在有限的旅行采风中去体悟欧洲特有的色彩关系并学以致用，则绝非写生描摹画照片那么简单。几次金秋时节的旅欧经历，让他通过展览中整体偏黄的色调去应景地呈现多瑙河畔沿途金秋的美景。欧洲夕阳下映射在湖面那淡淡的紫、捷克境内普遍的红砖色系屋顶与秋色那“奇妙的和谐”、晴朗天空下的蓝色多瑙河、布达佩斯初冬弥漫在多瑙河上的灰调浓雾以及雪后建筑与自然间冷暖关系…庄重将这些转瞬即逝的瞬间都用画笔详尽地记录下来，并渲染出专属于自己的色调与记忆中的感觉。

庄重出生于音乐世家，父亲是著名作曲家庄汉，从小在音乐上的耳濡目染，给予了他艺术上的敏锐感和思考力，让他在油画的创作上不仅停留表面景色的刻画，而是将精神深层的感知传递到绘画中。如何用画作呈现勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》、李斯特的《匈牙利狂想曲》、德沃夏克的《浪漫曲》、斯美塔那的《我的祖国》交响诗等名曲中所徜徉的画面，也是创作过程中他和同样深深热爱音乐的策展人王加，反复探讨的重要话题。色泽的明暗、季节的变换、尺幅的交错、原作与手稿的结合、仔细品味，这组“意象东欧”实是带有韵律和节奏感的。虽没有《匈牙利舞曲》那般热情洋溢，但沃尔塔瓦河的浓郁深情、克鲁姆洛夫的宁静致远、“音乐之都”的精致典雅、都早已融入到了庄重的笔触中。

艺术家要融入时代，庄重敏锐地发现了国家战略中的＂一带一路＂给中国带来的难得机遇，自觉地用自己的画笔去创作，让国人更加了解东欧＂一带一路＂沿途的美景风情。这并非是他应景的写生之作，而是其修身自省后的积累与旅欧思考后的有感而发，充分展现出庄重源于家学的艺术气质与敢于突破自我的胆识。

庄重的“意象东欧”画展将为观者呈现出中国画家眼中东欧诸国别具一格的风情美景，并在北京的金秋时节为观众们留下对东欧的美好印象。

庄重简历

1972年生于南京。

1995年毕业于南京艺术学院，获学士学位。

2003年毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年）。

现工作生活于北京、南京。

意象东欧——庄重作品展

“意象东欧——庄重作品展”将于2017年10月24日在北京画院美术馆展出，展出北京画院专业画家庄重的油画作品60余幅，将持续到10月29日。

近几年中，庄重反复游走于东欧数国，并将自己所观所感化为笔下的风景。他吸收并消化西方历代大师在风景画创作中最独特的元素并为己所用，如果前几年所尝试的倒影和航拍俯瞰两个系列是他带有实验性的突破尝试的话，“意象东欧”中的这组创作则显示出他向传统风景画致意的决心。《无名小镇》系列中树木在风中摇曳的状态带着柯罗的痕迹；《秋色连波》系列中师法莫奈描绘荷塘中光影的斑斓；《布达佩斯》系列中描绘远景时的虚无所借鉴透纳的空气透视…多位风景画大师最具辨识度的细节都能从他的画作中寻得蛛丝马迹。这些元素汇集到一起，结合他独立的个人视角，呈现出他心中的东欧印象。如果抛开科学性的焦点透视观察方法和从具象到抽象，从描绘形似到追求意境的创作手法演变，色彩始终是西方风景画中最重要的元素。则庄重对色彩细致入微的敏锐和绝佳的把控感是令人印象最深刻。数次的东欧采风之行，在给予庄重创作素材的同时，最重要的是去感受欧洲风情中的气息。而身为土生土长的南京人，能够在有限的旅行采风中去体悟欧洲特有的色彩关系并学以致用，则绝非写生描摹画照片那么简单。几次金秋时节的旅欧经历，让他通过展览中整体偏黄的色调去应景地呈现多瑙河畔沿途金秋的美景。欧洲夕阳下映射在湖面那淡淡的紫、捷克境内普遍的红砖色系屋顶与秋色那“奇妙的和谐”、晴朗天空下的蓝色多瑙河、布达佩斯初冬弥漫在多瑙河上的灰调浓雾以及雪后建筑与自然间冷暖关系…庄重将这些转瞬即逝的瞬间都用画笔详尽地记录下来，并渲染出专属于自己的色调与记忆中的感觉。

庄重出生于音乐世家，父亲是著名作曲家庄汉，从小在音乐上的耳濡目染，给予了他艺术上的敏锐感和思考力，让他在油画的创作上不仅停留表面景色的刻画，而是将精神深层的感知传递到绘画中。如何用画作呈现勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》、李斯特的《匈牙利狂想曲》、德沃夏克的《浪漫曲》、斯美塔那的《我的祖国》交响诗等名曲中所徜徉的画面，也是创作过程中他和同样深深热爱音乐的策展人王加，反复探讨的重要话题。色泽的明暗、季节的变换、尺幅的交错、原作与手稿的结合、仔细品味，这组“意象东欧”实是带有韵律和节奏感的。虽没有《匈牙利舞曲》那般热情洋溢，但沃尔塔瓦河的浓郁深情、克鲁姆洛夫的宁静致远、“音乐之都”的精致典雅、都早已融入到了庄重的笔触中。

艺术家要融入时代，庄重敏锐地发现了国家战略中的＂一带一路＂给中国带来的难得机遇，自觉地用自己的画笔去创作，让国人更加了解东欧＂一带一路＂沿途的美景风情。这并非是他应景的写生之作，而是其修身自省后的积累与旅欧思考后的有感而发，充分展现出庄重源于家学的艺术气质与敢于突破自我的胆识。

庄重的“意象东欧”画展将为观者呈现出中国画家眼中东欧诸国别具一格的风情美景，并在北京的金秋时节为观众们留下对东欧的美好印象。

庄重简历

1972年生于南京。

1995年毕业于南京艺术学院，获学士学位。

2003年毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年）。

现工作生活于北京、南京。

意象东欧——庄重作品展

“意象东欧——庄重作品展”将于2017年10月24日在北京画院美术馆展出，展出北京画院专业画家庄重的油画作品60余幅，将持续到10月29日。

近几年中，庄重反复游走于东欧数国，并将自己所观所感化为笔下的风景。他吸收并消化西方历代大师在风景画创作中最独特的元素并为己所用，如果前几年所尝试的倒影和航拍俯瞰两个系列是他带有实验性的突破尝试的话，“意象东欧”中的这组创作则显示出他向传统风景画致意的决心。《无名小镇》系列中树木在风中摇曳的状态带着柯罗的痕迹；《秋色连波》系列中师法莫奈描绘荷塘中光影的斑斓；《布达佩斯》系列中描绘远景时的虚无所借鉴透纳的空气透视…多位风景画大师最具辨识度的细节都能从他的画作中寻得蛛丝马迹。这些元素汇集到一起，结合他独立的个人视角，呈现出他心中的东欧印象。如果抛开科学性的焦点透视观察方法和从具象到抽象，从描绘形似到追求意境的创作手法演变，色彩始终是西方风景画中最重要的元素。则庄重对色彩细致入微的敏锐和绝佳的把控感是令人印象最深刻。数次的东欧采风之行，在给予庄重创作素材的同时，最重要的是去感受欧洲风情中的气息。而身为土生土长的南京人，能够在有限的旅行采风中去体悟欧洲特有的色彩关系并学以致用，则绝非写生描摹画照片那么简单。几次金秋时节的旅欧经历，让他通过展览中整体偏黄的色调去应景地呈现多瑙河畔沿途金秋的美景。欧洲夕阳下映射在湖面那淡淡的紫、捷克境内普遍的红砖色系屋顶与秋色那“奇妙的和谐”、晴朗天空下的蓝色多瑙河、布达佩斯初冬弥漫在多瑙河上的灰调浓雾以及雪后建筑与自然间冷暖关系…庄重将这些转瞬即逝的瞬间都用画笔详尽地记录下来，并渲染出专属于自己的色调与记忆中的感觉。

庄重出生于音乐世家，父亲是著名作曲家庄汉，从小在音乐上的耳濡目染，给予了他艺术上的敏锐感和思考力，让他在油画的创作上不仅停留表面景色的刻画，而是将精神深层的感知传递到绘画中。如何用画作呈现勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》、李斯特的《匈牙利狂想曲》、德沃夏克的《浪漫曲》、斯美塔那的《我的祖国》交响诗等名曲中所徜徉的画面，也是创作过程中他和同样深深热爱音乐的策展人王加，反复探讨的重要话题。色泽的明暗、季节的变换、尺幅的交错、原作与手稿的结合、仔细品味，这组“意象东欧”实是带有韵律和节奏感的。虽没有《匈牙利舞曲》那般热情洋溢，但沃尔塔瓦河的浓郁深情、克鲁姆洛夫的宁静致远、“音乐之都”的精致典雅、都早已融入到了庄重的笔触中。

艺术家要融入时代，庄重敏锐地发现了国家战略中的＂一带一路＂给中国带来的难得机遇，自觉地用自己的画笔去创作，让国人更加了解东欧＂一带一路＂沿途的美景风情。这并非是他应景的写生之作，而是其修身自省后的积累与旅欧思考后的有感而发，充分展现出庄重源于家学的艺术气质与敢于突破自我的胆识。

庄重的“意象东欧”画展将为观者呈现出中国画家眼中东欧诸国别具一格的风情美景，并在北京的金秋时节为观众们留下对东欧的美好印象。

庄重简历

1972年生于南京。

1995年毕业于南京艺术学院，获学士学位。

2003年毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年）。

现工作生活于北京、南京。

意象东欧——庄重作品展

“意象东欧——庄重作品展”将于2017年10月24日在北京画院美术馆展出，展出北京画院专业画家庄重的油画作品60余幅，将持续到10月29日。

近几年中，庄重反复游走于东欧数国，并将自己所观所感化为笔下的风景。他吸收并消化西方历代大师在风景画创作中最独特的元素并为己所用，如果前几年所尝试的倒影和航拍俯瞰两个系列是他带有实验性的突破尝试的话，“意象东欧”中的这组创作则显示出他向传统风景画致意的决心。《无名小镇》系列中树木在风中摇曳的状态带着柯罗的痕迹；《秋色连波》系列中师法莫奈描绘荷塘中光影的斑斓；《布达佩斯》系列中描绘远景时的虚无所借鉴透纳的空气透视…多位风景画大师最具辨识度的细节都能从他的画作中寻得蛛丝马迹。这些元素汇集到一起，结合他独立的个人视角，呈现出他心中的东欧印象。如果抛开科学性的焦点透视观察方法和从具象到抽象，从描绘形似到追求意境的创作手法演变，色彩始终是西方风景画中最重要的元素。则庄重对色彩细致入微的敏锐和绝佳的把控感是令人印象最深刻。数次的东欧采风之行，在给予庄重创作素材的同时，最重要的是去感受欧洲风情中的气息。而身为土生土长的南京人，能够在有限的旅行采风中去体悟欧洲特有的色彩关系并学以致用，则绝非写生描摹画照片那么简单。几次金秋时节的旅欧经历，让他通过展览中整体偏黄的色调去应景地呈现多瑙河畔沿途金秋的美景。欧洲夕阳下映射在湖面那淡淡的紫、捷克境内普遍的红砖色系屋顶与秋色那“奇妙的和谐”、晴朗天空下的蓝色多瑙河、布达佩斯初冬弥漫在多瑙河上的灰调浓雾以及雪后建筑与自然间冷暖关系…庄重将这些转瞬即逝的瞬间都用画笔详尽地记录下来，并渲染出专属于自己的色调与记忆中的感觉。

庄重出生于音乐世家，父亲是著名作曲家庄汉，从小在音乐上的耳濡目染，给予了他艺术上的敏锐感和思考力，让他在油画的创作上不仅停留表面景色的刻画，而是将精神深层的感知传递到绘画中。如何用画作呈现勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》、李斯特的《匈牙利狂想曲》、德沃夏克的《浪漫曲》、斯美塔那的《我的祖国》交响诗等名曲中所徜徉的画面，也是创作过程中他和同样深深热爱音乐的策展人王加，反复探讨的重要话题。色泽的明暗、季节的变换、尺幅的交错、原作与手稿的结合、仔细品味，这组“意象东欧”实是带有韵律和节奏感的。虽没有《匈牙利舞曲》那般热情洋溢，但沃尔塔瓦河的浓郁深情、克鲁姆洛夫的宁静致远、“音乐之都”的精致典雅、都早已融入到了庄重的笔触中。

艺术家要融入时代，庄重敏锐地发现了国家战略中的＂一带一路＂给中国带来的难得机遇，自觉地用自己的画笔去创作，让国人更加了解东欧＂一带一路＂沿途的美景风情。这并非是他应景的写生之作，而是其修身自省后的积累与旅欧思考后的有感而发，充分展现出庄重源于家学的艺术气质与敢于突破自我的胆识。

庄重的“意象东欧”画展将为观者呈现出中国画家眼中东欧诸国别具一格的风情美景，并在北京的金秋时节为观众们留下对东欧的美好印象。

庄重简历

1972年生于南京。

1995年毕业于南京艺术学院，获学士学位。

2003年毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年）。

现工作生活于北京、南京。

意象东欧——庄重作品展

“意象东欧——庄重作品展”将于2017年10月24日在北京画院美术馆展出，展出北京画院专业画家庄重的油画作品60余幅，将持续到10月29日。

近几年中，庄重反复游走于东欧数国，并将自己所观所感化为笔下的风景。他吸收并消化西方历代大师在风景画创作中最独特的元素并为己所用，如果前几年所尝试的倒影和航拍俯瞰两个系列是他带有实验性的突破尝试的话，“意象东欧”中的这组创作则显示出他向传统风景画致意的决心。《无名小镇》系列中树木在风中摇曳的状态带着柯罗的痕迹；《秋色连波》系列中师法莫奈描绘荷塘中光影的斑斓；《布达佩斯》系列中描绘远景时的虚无所借鉴透纳的空气透视…多位风景画大师最具辨识度的细节都能从他的画作中寻得蛛丝马迹。这些元素汇集到一起，结合他独立的个人视角，呈现出他心中的东欧印象。如果抛开科学性的焦点透视观察方法和从具象到抽象，从描绘形似到追求意境的创作手法演变，色彩始终是西方风景画中最重要的元素。则庄重对色彩细致入微的敏锐和绝佳的把控感是令人印象最深刻。数次的东欧采风之行，在给予庄重创作素材的同时，最重要的是去感受欧洲风情中的气息。而身为土生土长的南京人，能够在有限的旅行采风中去体悟欧洲特有的色彩关系并学以致用，则绝非写生描摹画照片那么简单。几次金秋时节的旅欧经历，让他通过展览中整体偏黄的色调去应景地呈现多瑙河畔沿途金秋的美景。欧洲夕阳下映射在湖面那淡淡的紫、捷克境内普遍的红砖色系屋顶与秋色那“奇妙的和谐”、晴朗天空下的蓝色多瑙河、布达佩斯初冬弥漫在多瑙河上的灰调浓雾以及雪后建筑与自然间冷暖关系…庄重将这些转瞬即逝的瞬间都用画笔详尽地记录下来，并渲染出专属于自己的色调与记忆中的感觉。

庄重出生于音乐世家，父亲是著名作曲家庄汉，从小在音乐上的耳濡目染，给予了他艺术上的敏锐感和思考力，让他在油画的创作上不仅停留表面景色的刻画，而是将精神深层的感知传递到绘画中。如何用画作呈现勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》、李斯特的《匈牙利狂想曲》、德沃夏克的《浪漫曲》、斯美塔那的《我的祖国》交响诗等名曲中所徜徉的画面，也是创作过程中他和同样深深热爱音乐的策展人王加，反复探讨的重要话题。色泽的明暗、季节的变换、尺幅的交错、原作与手稿的结合、仔细品味，这组“意象东欧”实是带有韵律和节奏感的。虽没有《匈牙利舞曲》那般热情洋溢，但沃尔塔瓦河的浓郁深情、克鲁姆洛夫的宁静致远、“音乐之都”的精致典雅、都早已融入到了庄重的笔触中。

艺术家要融入时代，庄重敏锐地发现了国家战略中的＂一带一路＂给中国带来的难得机遇，自觉地用自己的画笔去创作，让国人更加了解东欧＂一带一路＂沿途的美景风情。这并非是他应景的写生之作，而是其修身自省后的积累与旅欧思考后的有感而发，充分展现出庄重源于家学的艺术气质与敢于突破自我的胆识。

庄重的“意象东欧”画展将为观者呈现出中国画家眼中东欧诸国别具一格的风情美景，并在北京的金秋时节为观众们留下对东欧的美好印象。

庄重简历

1972年生于南京。

1995年毕业于南京艺术学院，获学士学位。

2003年毕业于中央美术学院油画系首届高级研修班（学制三年）。

现工作生活于北京、南京。