以《难忘徽州》、《屋顶系列》、《门系列》、《周庄小景》、《油菜花开》等水乡题材作品在画坛引起极大关注的国画家徐华翔，不仅是江南才俊，也是时代新锐。他笔下的水乡，或是层叠的屋檐，或是紧闭的门扉，或是静默的水巷，或是沧桑的拱桥，都浸满了画家绵长的情思。同时，画面中那些悠闲恬淡的小桥流水人家，也记录了一位革新者对中国水墨艰辛的探索。此外，他的故乡情不仅限于江南一隅，还包括能触动其心灵并引发其创作激情的大江南北。 商报：您创作了大量水乡题材作品，您对水乡是种什么样的情怀？
徐华翔：我出生于皖南，小时候看了大量徽派建筑，长大后去水乡写生，看了一些保护很好的古村落，这些景致首先是入心，然后是入画。就如我在《寻觅水乡》里所写，水乡是无数中国文人墨客的故乡，无论北客，无论南人。所以，水乡于我，更多的是一种心理和情感的寄托，激起我创作的冲动。但今天看来，还远远不够，没有把我内心完全表达出来。而且，我不会局于一隅。1995年我去山西河曲一带，匆匆路过，没时间去研究怎么画，但我相信，我同样能把她画成故乡那样的感觉。
商报：您是在什么背景下创作的《屋顶系列》和《门系列》？
徐华翔：我是在绘画过程中，发现这个题材可以做些文章，就从中延伸开来。在我的记忆中，好像没有人把“门”当做专门题材来画。我也不是为了猎奇，只是想让中国水墨内容更丰富些。
《屋顶系列》和《门系列》，是我对现实生活的真切感受，但这并不意味着我以后就会成为一个画门或者画屋顶的画家。接下来，可能有很多东西感动或触动我，都会成为我的创作对象。
商报：在绘画题材方面您是怎么考虑的？
徐华翔：我不拒绝任何题材。每个人的成长经历不同，机遇不同，像我没有经过严格的人物画训练，但这并不影响未来我可能会去画人物画。今天，绘画这扇大门已经打开，作为个体介入艺术，相对来说是很自由的。为此，所有适合艺术表现的、能触动艺术家灵感的、能产生一种时代审美意识的东西，我可能都会去画。而且，我还会做很多尝试，把我所知道的笔墨材料，尽我所能最大程度地发挥，看中国水墨的包容量有多大。我觉得，笔墨当紧随时代，画家也要像个改革者，不断革新自己的画。
商报：您是一种什么样的绘画观？
徐华翔：我们最好能以人类的知识为背景，而不是局限于某个区域，或者某个品种。受杜大恺先生影响，或者说是他启示了我，我从过去一个学画画儿的角色中退了出来，在胸怀、心静上，基本能以整个时代为背景了。
近几年我看书的时间比画画儿时间还要多，尤其是看些外国艺术类书籍。世界艺术博大精深，了解了世界，才会了解自己，知道自己在这个大背景下，扮演的是什么角色，这样就不会坐井观天，更不会夜郎自大。明白了这些，画画儿就会很轻松。
商报：在绘画道路中，杜大恺先生给了您怎样的指点？
徐华翔：杜大恺先生是一个我无法用言语来形容的恩师，无论是做人、从艺，还是对艺术的理解，乃至于他的人生观、价值观、道德观，我只能用“无可挑剔”来表述。所有的学生，都能从他那里得到取之不尽的启迪和感悟。他在艺术上告诫我，要擦亮眼睛，放眼看世界。他给我打开了世界之门。
商报：在绘画当中，您做了哪些尝试？
徐华翔：从绘画状态上来讲，我觉得自己退步了，因为随着年龄的增长，锐气减弱了。上个世纪80年代到90年代，因为年轻，充满朝气，对绘画的尝试性非常多，什么材料都想试，什么方法都敢上，什么图式都想用。后来随着年龄和阅历的增长，更趋于理性。今天看来，光有激情和冲动是不够的，绘画有其内在规律，一定要有感知。感知是艺术的重要层面。
商报：想要表达一种什么样的思想？
徐华翔：这也正是我要思考的东西。在创作形式、画面格调、审美趋势等方面，我还是比较喜欢唯美的、时尚的。我觉得，绘画带给人的就是一种美的享受和愉悦。绘画发展到今天，功能变得相对单纯，已经用不着来记录事件，更用不着来说教，但其包含的道德观、审美取向、艺术价值等功能不该减弱。
商报：您认为一个思考型画家意义何在？
徐华翔：思考的过程会形成一定的思想，用思想来指导行为，更有方向感。健康的、有意义的、有价值的绘画思想，能引领或者带动整个艺术群体的进步。
商报：在绘画中您期望达到一种什么程度？
徐华翔：我没有给自己设置坐标，一定要如何，我只是对艺术充满期待。我希望中国水墨能够琳琅满目，丰富多彩，创造性不断，审美时尚，给人以更多愉悦。围绕这一目标，更多人做着有意义的事。
商报：接下来您有什么想法？
徐华翔：我想回到一个自由的艺术状态，是真正在内心深处达到这种状态。我还会以水墨为载体，以风景为题材，但面儿更宽，技法上会做更多尝试。我希望通过自己的努力，触动更多人，原来中国画可以这么画，有这么大的空间！那么，中国水墨就有更多的路可走，走得更远。商报记者 熊潇雨
徐华翔，1963年生于安徽池州石台，1982年参加工作，1990年调入贵池文化馆。1995年调往江苏张家港工作至今。先后深造于安徽教育学院艺术系，中国画研究院(现国家画院)，清华大学美术学院。曾任张家港市书画院院长。现为中国美术家协会会员，张家港市美协主席，张家港市美术馆馆长。作品多次参加全国画展，2008、2009四季水墨系列展等。
